Personal AI agent · Lexware Office

Prepare quotes, invoices and receipts in Lexware Office with your AI agent

Connecting Lexware Office to your personal AI agent: available on request, once we have reviewed your access. From then on, the agent drafts quotes, invoices and dunning notices and uploads receipts from your inbox – always after you approve.

Small businesses and freelancers rely on Lexware Office for quotes, invoices and receipts. Much of the groundwork arrives by email, though: requests, vendor invoices, a customer’s go-ahead. Once set up, the AI agent brings the two together and hands you prepared drafts to approve.

Connection on request

Connection on request. Lexware Office offers an official API (developer docs). In the intro call we check version, plan and permissions, then set up the connection.

Lexware Office developer docs (external link)

Tasks

What the agent can take on in Lexware Office – once set up

Upload vendor invoices as receipts

On request, the agent finds invoices in your inbox that arrived as PDF attachments and lists sender, number and date. Once you approve, it uploads them to Lexware Office as receipts.

Turn a request into a quote

For a request in your inbox, the agent looks up the contact, adds matching products as line items and proposes a validity period. Anything unclear, such as a quantity, is flagged as a question rather than guessed. The draft is created only after your approval.

Invoice a finished job

Tell the agent a job is finished, and it turns the accepted quote into a draft invoice with the service date. Extra work mentioned in the email thread is flagged for you to check before approving.

Overdue invoices and dunning notices

Ask “What is overdue?” and the agent reads your open invoices, then checks the inbox for anything unresolved. Where you want to chase payment, it creates a draft dunning notice after approval.

New contacts from email signatures

When a new customer writes in, the agent can turn company, contact person and address from the signature into a contact proposal. For known contacts it shows changes, such as a new address, and applies them once approved.

Workflow

Read, prepare, approve, execute

  1. 01Read

    After setup, the agent reads contacts, products, quotes, invoices and receipts in Lexware Office, plus related messages in your inbox.

  2. 02Prepare

    It drafts a concrete proposal – a document, a contact or a receipt to upload – with a source for every detail.

  3. 03Approve

    You decide in the browser or on your phone: accept, edit or discard – nothing changes in Lexware Office without your okay.

  4. 04Write / execute

    Only then does the agent create the draft or upload the receipt. Finalizing and posting stay with you, and the audit log records each step.

Connection

How the connection works

The setup builds on the official API of Lexware Office. We agree in the intro call which areas the agent needs and start read-only, answering questions about customers, open invoices and quotes with sources.

Writing steps follow later, each subject to your approval. Ongoing preparation of receipts and open items is offered as an extension we enable step by step – availability is clarified in the intro call.

Permissions

Read access to contacts, products, quotes, invoices, dunning notices and receipts. Write access only after approval, for drafts, contacts and receipt uploads. Nothing is deleted.

Approval & audit log

Anything that leaves your company or changes data is shown to you first – you send, edit or discard it. The audit log records what was proposed, when it was approved and which sources it relied on.

Privacy

The agent runs on your own server in Germany or on your own hardware on your premises. For each request the AI model only receives the excerpt it needs; training on your data is excluded by contract.

Security & privacy on the product page →

FAQ

FAQ: Lexware Office and the AI agent

Can I connect Lexware Office to an AI agent?

Yes, on request. We set it up through the official API after reviewing your access in an intro call. Mailbox, calendar and attachments already work with the agent today.

Can the AI agent create invoices in Lexware Office?

It prepares them and, once you approve, creates them as drafts based on the accepted quote, your products and the email thread. Finalizing and sending remain your decision.

Does the agent post receipts in Lexware Office?

No. It uploads receipts after your approval and points out gaps, for example a missing invoice number. Review and bookkeeping stay with you or your tax advisor, and it does not answer tax questions.

Does the agent see every number in Lexware Office?

Only what the configured access allows and what the person it works for may see. Whatever it processes stays on your own server in Germany or on your premises.

Review the connection to Lexware Office

In an intro call we check your version and permissions, show the agent with mailbox and calendar, and plan the connection step by step.

Live presentation: we show the AI agent online on real workflows (in German) – free to attend. Register for the launch →

Trademarks belong to their owners. No partnership.